mercredi 7 mars 2018

Production scandals in French slaughterhouses


How can we reconcile eating meat and protecting animals ?



Carcasses hanging in a French slaughterhouse


Crushed chicks. Cattle and pigs bled while still alive. New videos released by L214, an animal rights association, depict unbearable violence.

Three million animals are killed every day in French slaughterhouses, including sheep, cattle and poultry, which makes France the biggest European meat producer. 

Indeed, a video posted online by the French association L214 on October 14th, 2015 concerning slaughtering conditions in Alès gave rise to many protests and petitions, particularly from proponents of the animal cause. Numerous activists filed complaints following the publication of the video, and the slaughterhouse was temporarily closed due to public pressure. Later, Pierre Hirard, quality controller for a French slaughterhouse, revealed that this that this type of mistreatment was becoming more and more frequent. He also added that these infractions could lead to human health risks. 

Scandal after scandal, horror after horror, L214 is lifting the veil on the reality of slaughterhouses, particularly in Le Vigan and more recently in Limoges. Animal mistreatment seems to have become more prevalent with the increase in meat consumption in France. 

As production becomes faster and more efficient, animal well-being seems to have been forgotten. But in April 2017, for the first time, two employees from the Alès slaughterhouse were sentenced for “acts of cruelty towards animals.” Both employees have been fined 600€ and received eight-month suspended jail sentences. Nevertheless, one of them testified about the difficult working conditions within slaughterhouses: “We live death 5 days a week...The pace is so unbearable that any animal which resists you becomes your enemy... We are under a lot of pressure.” 

The revelation of these savage practices led to the creation of a parliamentary commission on animal slaughter conditions. On September 20th, 2016, the commission returned its report. Among its suggestions: the implementation of video surveillance inside each establishment, raising awareness, and improving staff training. Alongside this measure, many MPs and Minister of Agriculture Stéphane Le Foll advise “the compulsory presence of a veterinary agent in slaughterhouses with more than fifty employees” . 

Discussions are continuing between animal rights associations and slaughterhouse trade unions. At the same time, L214 has announced that it will go on publishing its shocking videos in order to obtain better animal protection legislation.


Alice François & Thomas Sabatier


Bibliography :







 


mercredi 14 février 2018

CULTURA | Sacar la voz, el documental de Amandine Gay que muestra quiénes son las mujeres negras de hoy

CULTURA | Sacar la voz, el documental de Amandine Gay que muestra quiénes son las mujeres negras de hoy


Amandine Gay ha producido y dirigido una película intitulada Sacar la voz, que da la palabra a 24 mujeres negras, francesas y belgas.

Sacar la voz, el cartel de cine

Amandine Gay es una mujer negra, que fue adoptada por una familia blanca. Diplomada en la prestigiosa escuela de estudios superiores Sciences Po, y en el Conservatorio de Arte Dramático de París. Después de sus estudios, eligió trabajar como actriz, pero siempre le proponían los mismos roles, de prostituta, inmigrante o señora de la limpieza. Es por eso que decide convertirse en directora de cine, para promover otra visión sobre las mujeres negras.
Pese a varios intentos para recibir financiamiento a sus proyectos cinematográficos, las reacciones de las instituciones la llevan a producir su propio documental: Sacar la voz, pudiendo finalmente financiar su película gracias a una campaña de donaciones anónimas. Así, a pesar de todas las dificultades, esta joven directora ha logrado estrenar su película el 11 de octubre de 2017.

En Sacar la voz, 24 mujeres negras nos hablan acerca de lo que representa ser una mujer negra en un país blanco como Francia o Bélgica. Estas mujeres tienen trabajos muy diferentes de los que se puede ver en las películas existentes, mostrándonos la realidad de las mujeres negras de hoy. La película es muy simple, se ve sólo a mujeres que hablan una a una y sin música. Es únicamente un intercambio entre cada una de las mujeres y la directora. Estas mujeres nos hablan de sus situaciones personales, sobre su trabajo y su vida privada.
Los espectadores al ver la película sonríen, porque estas mujeres nos cuentan muchas anécdotas, pero al mismo tiempo las situaciones que nos revelan son tristes. En efecto, es la primera vez que unas mujeres negras pueden expresarse sin censura durante dos horas frente a una cámara, sin ser interrumpidas, como sucede a menudo en los platós de televisión. 

Las reacciones de los espectadores frente a esta película fueron unánimes. La presentación fue un éxito. Una periodista negra expresó su alegría de ser representada en una película, declarando que nunca había visto una pelicula en la que pudiera reconocer su propia vida. Esto es muy importante, porque permite a las mujeres negras el sacar la voz en una sociedad donde tienden a desaparecer de la representación mediática siendo reducidas a simples caricaturas.
Pero los que acudieron al cine no sólo eran mujeres negras, una prueba más de que es posible estar interesado por una película que va más allá de la identificación primaria, y que desmiente los argumentos de las instituciones que habían rechazado  financiar el proyecto de Amandine Gay.


El hecho de que los periódicos hayan escrito mucho sobre la película es un hecho positivo, que ayuda a su promoción. Pero esto no es más que un comienzo, y aún quedan muchos avances por realizar. En efecto, podemos constatar que en el periódico Le Monde, los artículos sobre Amandine Gay siguen siendo relegados a la rúbrica “Africa”...

Margaux Levacher

Fuentes :